ArkCase and RPA workflow for bulk data processing with PII data identification and data segregation